dambiev (dambiev) wrote,
dambiev
dambiev

Сайгонские хроники - 1. ( 110 фото )

Оригинал взят у oper_1974 в Сайгонские хроники - 1. ( 110 фото )
Parks D. G.I. Diary. - New York: Harper and Row, 1968.

16 декабря 1966 года
На борту "Пэтча"

        Сегодня утром прибыли на пароход. Нас распределили по помещениям и каждому указали койку. По тем или иным причинам многие ребята стали нервными и даже истеричными. Оскорбляют друг друга, кричат. Некоторые даже подрались.         Нас напихали сюда как сельдей в бочку. Предстоит мучительный переход через океан. Воздуха в помещениях недостаточно, стоит ужасная вонь. Койки в четыре яруса, по десять штук от борта до борта.



tumblr_nz2w0yHWxx1s6zihxo1_1280.jpg

7 декабря 1966 года

        Кажется, мы готовы отплыть. На этом пароходе разместили почти всю первую бригаду. Моральное состояние солдат низкое, а мы ведь еще только начинаем свой путь. Офицеры занимают удобные каюты на верхних палубах. Как же, им нужен отдых, они ведь будут выполнять самую "тяжелую" и "грязную" работу.

a0484d4e28738eca28e2ea28aecb822a.jpg

18 декабря 1966 года

         Уже вышли в море, в помещениях невыносимая вонь. Многих тошнит, и мы чуть ли не плаваем в этом отвратительном месиве. Большинство ребят впервые в открытом море и качку переносят плохо. На меня качка не влияет. Я уже два раза пересекал океан на пароходе и никогда не пропускал ни одного приема пищи.
          Всего на пароходе более 2500 человек. Чистоту поддерживать почти невозможно. В наряд на кухню ставят через два дня на третий, но меня, слава богу, не назначают. Поскольку я пойду в другую часть, меня в списке нет и обо мне не вспоминают.

29945301851_8e8a7c8e15_k.jpg

          Говорят, работать на кухне очень тяжело: с трех утра и до девяти вечера. Столько часов и все время на ногах, да еще палуба под тобой ходуном ходит. Чтобы покормить всех три раза в день, пищу надо готовить непрерывно. Кончается завтрак, надо начинать готовить обед, не успеют пообедать, готовь ужин.
          Встретил многих ребят, с которыми проходил начальную подготовку. Вспоминали холодные дни, которые провели в эту же пору прошлого года в Канзасе. Видел ротного писаря из Райли, говорит, что приказ о моем назначении в другую часть пришел еще там, в Райли, но я не знал о нем тогда, потому что был в футбольной команде. Меня рекомендовал командир отделения. Я благодарен ему. Наш взвод мне очень не нравился.

29925592445_84f87af916_o.jpg

20 декабря 1966 года

         Море сегодня прекрасное, хотя и бурное. Волны набегают на пароход, разбиваются и медленно катятся в неизвестность. Смотришь на них, и все кругом кажется бесконечным. У нас и здесь, на пароходе, эти проклятые и скучнейшие занятия: нам читают материалы по Вьетнаму и боевым действиям на его территории.
         Впрочем, занятия - это даже неплохо. Без них уж очень много времени для размышлений. У многих ребят подавленное настроение; скучают по дому. Одни играют в карты, другие отсыпаются, третьи пишут письма домой.
         Сегодня утром встретил Ча-Ча. Он стоял на верхней палубе и сосредоточенно смотрел на море. Он грустит, потому что не попал домой на свадьбу сестры. Говорит, что его мать страшно переживает за него, боится, что его убьют.
         Сказал, что он ничего и никогда в жизни не боялся, а теперь вот боится, предчувствуя, что с ним что-то случится. Я промолчал. Уверен, что моя мать так же переживает за меня.

29915409932_58c5a05ff5_k.jpg

22 декабря 1966 года

         По мере продвижения парохода на юг становится теплее. Большей частью лежу на койке и иногда мечтаю о Марии Анн, о семье, о хорошо проведенном времени дома. Кажется, что все это было очень давно. Воспоминания о всем прожитом и пережитом иногда бросают в дрожь.
         Практически ты еще и еще раз повторяешь себе, что к старому возврата нет и не будет. Иногда я пытаюсь не вспоминать о хорошем в прошлом, а мечтать о хорошем в будущем, после того, как вернусь из армии. Удается не без труда, потому что это явная попытка одурачить самого себя.
          Если мне суждено погибнуть, надеюсь, что смерть не будет заигрывать со мной. Хочу, чтобы она была мгновенной. Мне совсем незачем знать, как это произойдет. Чертовщина! Зачем такие мысли? Я должен вернуться живым. Жизнь слишком хороша, и я хочу жить.

29915310012_b95ab4e8ae_k.jpg

25 декабря 1966 года

        Есть ребята, которые ждут Вьетнама с нетерпением. Вот, например, Ашворт: он уже мечтает о вьетнамских женщинах. Но есть и такие, как, например, Йост, которые сидят целыми часами и не говорят ни слова. Всем ясно, что он боится, и все знают, чего именно он боится. Все это, по-моему, зависит от индивидуальных качеств человека,

30 декабря 1966 года

        Вьетнам все ближе и ближе. Ребята настолько молчаливы, что хорошо слышно, как скрипит "Пэтч". Некоторых ребят иногда "прорывает", и они начинают шуметь, но на них никто не обращает внимания. Это из-за страха, и все мы хорошо понимаем это. Покричав немного, парень замолкает, успокаивается и чувствует себя лучше.

29894067462_445b1cca30_o.jpg

1 января 1967 года

       Около пяти часов утра капитан судна объявил по трансляционной сети, что с правого борта виден Вьетнам. После объявления воцарилась гнетущая тишина: упади булавка на палубу - было бы слышно. Мы стояли у борта и смотрели на землю, которая станет нашим «домом» в течение следующих двенадцати месяцев. Идти осталось совсем недолго.

2 января 1967 года

       Встали на якорь вблизи берега. Почему мы встали на якорь, а не подошли к берегу, никто не знает, но это и не интересует никого. Я, например, вовсе не тороплюсь. Готовимся к высадке, и опять начались путаница и неразбериха. Мне, откровенно говоря, немного страшновато.

30179972422_d998872e70_o.jpg
30085291125_e101506791_o.jpg
30044415241_db6dfb130d_k.jpg
30014035666_7e8df7ae05_o.jpg
30008026735_04ca44c9a7_o.jpg
29973705476_ab0f36ac5b_o.jpg
29970981222_741a7012b7_o.jpg
29953719532_d9176428e7_o.jpg
29925592405_dd46640e73_o.jpg
29925592385_736d914cd0_o.jpg
29924723681_5f14396e7e_o.jpg
29924723661_6a088095b4_o.jpg
29924723641_b185933e1d_o.jpg
29924633621_bf7ae46973_o.jpg
Chợ An Túc (An Khê Market) - 1966/72
29894067372_561918c2ae_o.jpg
29894067362_0720649282_o.jpg
29893997842_654df9e3f5_o.jpg
29856627786_e80d07be33_o.jpg
29798891822_04f9c509b4_o.jpg
29713900480_0913922ff5_o.jpg
29622937726_074d641854_o.jpg
29619682832_f26de120a2_o.jpg
29611536106_0e8d0f638c_o.jpg
29604347020_c20a1d1fb9_o.jpg
29604347000_0bb8f108ab_o.jpg
29604346960_451b201bf3_o.jpg
29597495690_569e6ff4a7_o.jpg
29597495680_71e0b84543_o.jpg
29588983716_ef6b7b76cf_o.jpg
30024109355_91e5a00e1c_k.jpg

29560798053_facf738d43_o.jpg
29559223260_3c7e9ba241_o.jpg
29555251263_351a30dffc_o.jpg
29509429013_e5dd0799c7_k.jpg
29503514395_49172049cf_o.jpg
29485096864_10ab4a78da_o.jpg
29485096844_50bcd9bea7_o.jpg
29469226616_00ddf42e28_o.jpg
29458826141_55a1832f63_o.jpg
29400990811_c4e3c6fbc7_o.jpg
29397433773_e79d526824_k.jpg
29385309302_cf2225c220_o.jpg
29381071353_14beab24ab_o.jpg
29375126693_cbd63ba1ab_o.jpg
29289338911_e3ece3f89b_o.jpg
29264975953_abb34cb257_o.jpg

29261507906_c617a0095e_o.jpg
29248562810_e9e6c204a7_o.jpg
29236895020_2e7bc88e6e_o.jpg
29236894980_79170d1100_o.jpg
29224124500_df75c4f69b_o.jpg
29185391266_f69713421d_o.jpg
29185383516_d854b6c41a_o.jpg
29172474021_8945a6fb41_o.jpg
29167991266_65e0413c24_o.jpg
29117898546_81451c1280_o.jpg
29117898536_0199508d6e_o.jpg
29104082004_276706e7a7_o.jpg
29104081954_f7512c09ac_o.jpg
29102789475_903a457875_o.jpg

29097441611_23e6159928_o.jpg
29097077066_51da9f7b90_b.jpg
29097077036_7a3c68edcd_o.jpg
29097077016_d4080e4674_b.jpg
29097076996_d747bc6790_o.jpg
29094809302_7db8f6a00d_o.jpg
29069509882_dd4a93a58b_o.jpg
29069509872_452dd49b9f_o.jpg
29045342962_a021a4636a_o.jpg
29045342922_9781b9ea7b_o.jpg
29045342892_1468268765_o.jpg
29024424872_a766333b1f_o.jpg

29024424832_5cca7ccb2a_o.jpg
29024424812_7e767346d3_b.jpg
28964993633_2248be31b7_o.jpg
28962712364_8f4b07efff_o.jpg
28951129010_2fc899a362_o.jpg
28916254583_f3a5f3a06a_o.jpg

28897917793_97be4761a7_o.jpg
28801428950_e3f07d4fd7_k.jpg
28801428900_9d4bf9e1ed_o.jpg
28781520363_bd65a81627_o.jpg
28752616100_acb198bc5a_o.jpg
28699495043_f086c9793e_o.jpg
28692934323_436054abda_o.jpg
28672670254_8048b57690_o.jpg
28614615273_f94b97982d_o.jpg
28612414424_f3808501b7_o.jpg
28599909624_60a8bd9c05_o.jpg
28598874253_9474ec894a_o.jpg
28598874213_415597ddab_o.jpg
28598874193_49f9e408cf_o.jpg
28598838863_bd15f74662_o.jpg

28556223183_0aaf981c55_o.jpg
28553510944_b498d2e8fd_o.jpg
28469556113_48f9572fc5_o.jpg
28469556073_4dccd257b8_o.jpg
28469556053_63d91ef8e8_o.jpg
28421088673_d5bb2876be_o.jpg

5060721891_4e0faa200c_o.jpg
28598838803_79d01463c6_o.jpg



betel-nut-black-teeth.jpg



Tags: Вьетнам, США
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments